提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗咏物诗,以瑶玉喻江鳐之鲜美珍贵,抒写初尝此物的惊艳与相见恨晚之情,兼及解酒功效与历史典故,展现宋人饮食审美与文化趣味。
译文
鲜亮明洁宛如眼中的美玉,
洁白的肉柱从珍壳中取出。
我家远在万里之外的蜀地,
认识你这美味只恨太迟。
携来必定能让歌女雪儿惊叹,
内里膏腴丰润绝非外表干枯。
不知究竟是何等尤物,
竟能将醉后的红脸一扫而清。
平生常与珍珠贝类为邻,
盛于冰盘之上供人幽雅寻味。
有人说它可与丹荔相比,
同样被韩愈等前贤传颂称道。
注释
江鳐:即江瑶柱,干贝的一种,为海中珍品
瑶:美玉,此处比喻江鳐色泽质地如玉
玉柱:指江鳐闭壳肌制成的干贝,形白如柱
珍抱:珍贵的贝壳怀抱
定雪儿:唐代名妓,此处借指识味佳人
中膏:内部肥美的肉质
外槁:外表干枯贫瘠
尤:特异出众之物
珠为邻:言其产自珠蚌之乡或与珠贝同类
冰盘:盛放冷食的精美器皿
幽讨:幽雅地探寻品味
丹荔:红色荔枝,喻美味
韩非老:当指韩愈等文人曾撰文称誉此物
赏析
此诗以玉喻物,将江鳐的色质之美具象化,“鲜鲜眼中瑶”开篇即夺人眼球。诗人融个人体验于咏物之中,“识君恨不早”直抒胸臆,赋予食物以知己般的情感温度。诗中既写其“中膏非外槁”的内在品质,又述其解酒奇效,更引韩愈典故提升文化品格,使寻常食馔承载文人雅趣。全诗语言清丽而不失厚重,在感官描写与人文意蕴间取得精妙平衡,体现了宋代咏物诗重理趣、尚典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。