提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗咏物诗,借芡实外表粗陋而内藏珠玑的特点,托物言志,赞颂质朴内涵,并追怀苏辙旧典,寄寓对高洁品格与深远风味的推崇。
译文
桃李花开娇艳,吸引众人目光,人们随意采摘红绿花朵插戴。
芡实在湖中姿态洁白鲜明,这佳果外壳却坚硬如铁。
它的名字高雅出众,含义也仿效鸡舌香般珍贵。
请不要轻视它黝黑粗糙的外表,其腹中满是如珠玉般的果仁。
昔日在灵沼盛会之上,苏辙曾为此赋诗吟咏。
如今这般风味已渐遥远,此中真意并非隐秘不可言说。
注释
鸡头:即芡实,水生植物果实,因形似鸡头得名
练练:洁白鲜明貌
作铁:形容芡实外壳坚硬
鸡舌:即丁香,古代名贵香料,喻指珍贵
黧面:黑黄色面容,此处指芡实外皮颜色深暗
珠玑:珍珠美玉,比喻芡实饱满洁白的种仁
灵沼:周文王所建池苑,此处借指文人雅集之地
苏子辙:北宋文学家苏辙,曾作《鸡头》诗
密说:佛教术语,指秘密传授的教义,此处反用谓其理显豁
赏析
本诗以对比手法开篇,用桃李之艳俗反衬芡实之质朴坚贞。“黧面君莫侮,满腹珠玑列”为全诗警策,既精准描摹芡实外糙内莹之物性,又寄托重质轻表、崇尚内秀的人格理想。诗人援引苏辙咏芡旧典,将寻常水菓提升至文化记忆的高度,使咏物兼具历史纵深。结句“是说非密说”化用佛语,强调此种审美与哲思并非玄奥难解,而是可感可味的日常真谛。全诗语言平实而意蕴深厚,体现了宋诗以理入物、即物见道的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。