提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗为悼念二叔通直郎所作挽诗。全诗追忆叔父经术渊博、品行高洁及晚年参禅之境,并感念其对自己幼时的教诲与关爱,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
深知您经学造诣深厚,年少时便怀有非凡志向。
您如兰草般挺拔出众,我愿与您结下新的知赏情谊。
在萧条风霜中度过岁月,奔波于汴京以西的鞍马之上。
暂且行经几段羊肠险路,世间道路却如蛛网般束缚人身。
身着绿衣如秋荷般清雅,竟能摆脱世俗名利的羁绊。
领悟圣人之言精微深奥,义理明晰而文辞畅达。
文章不带寒酸迂腐之气,余味醇厚胜过熊掌之美。
其中大概保全了天然真性,见识见解自然超脱旷达。
晚年虔诚奉佛,精神世界光明朗澈。
谈论禅理如水月澄明,飘逸韵致似天风清爽。
我昔日尚是孩童之时,曾经过您门前双戟高耸的府邸。
您见到我便心生欢喜,以简短言辞幸加勉励推广。
激励我多用苦心向学,在清寒厨灶前共享珍馐美味。
山中花草繁盛依旧,为何岁月却无情流逝。
期望将瑞兰远插墓前,借此慰藉您在九泉之下的英灵。
注释
通直:通直郎,宋代文散官阶,此处指作者二叔的官职。
经术:儒家经学与治国方略。
奇尚:奇特高尚的志向或情趣。
兰茁芽:比喻人才华出众、品德高洁如初生兰草。
契新赏:缔结新的赏识与情谊。
汴西:汴京(开封)以西地区。
羊肠:喻指艰险曲折的道路。
蛛自网:比喻世路纷杂如蛛网缠身,难以挣脱。
绿衣:唐宋时低品级官员服色,此处代指叔父官职卑微。
尘鞅:世俗事务的束缚,鞅本指套在马颈上的皮带。
圣言:儒家经典中的圣贤之言。
酸:指文人穷酸迂腐之气。
熊掌:喻指极其珍贵美好的事物,此处形容文章余味醇厚。
天全:保全天赋的真性与自然本性。
内朗:内心光明通透。
水月澄:比喻禅理空灵澄澈,如水中之月。
门戟:古代高官门前所立仪仗,代指显贵门第。
单辞:简短的言辞。
相广:加以勉励、开导或推广教化。
寒庖:清贫人家的厨房,指作者家境贫寒。
珍享:珍贵的食物或款待。
然然:草木茂盛的样子。
瑞兰:祥瑞之兰,古人常以香草喻美德,亦用于祭祀。
黄壤:黄土之下,指坟墓或阴间。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,结构严谨而情感真挚。诗人以“兰”贯穿首尾,既赞叔父品格高洁,又寄哀思于香草,意象统一而深远。中间评其文“不带酸”“余味甚熊掌”,以味觉喻文味,新颖贴切,凸显叔父文章醇厚自然、不事雕琢之美。写禅境“水月澄”“天风爽”,语言清丽空灵,传达出叔父晚年精神的超脱明朗。忆及幼时受教,“寒庖对珍享”一句对比鲜明,将长辈慈爱与自身感念凝于日常细节,质朴动人。全诗哀而不伤,敬慕与悲悼交织,体现了宋代挽诗重理趣、尚真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。