提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗题咏山月水月二亭之作，借月下怀人抒发对故友高洁情怀的追慕，感叹岁月流逝与知音难觅，寄托超脱尘俗、回归天真的精神向往。
译文
山间明月映照我的身形，水中明月洗涤我的神魂。
对着月亮泪水已如波澜涌起，还在思念那建亭之人。
他高尚的情怀寄托于玄妙的观照，清雅的晤谈远离世俗纷扰。
如今老去究竟有谁来怜惜，岁月徒然在峥嵘中虚度。
清寒月光夜夜倾注，如玉树木在幽暗中舒展。
而你在这山水之间，飘逸的胸怀回归了天真本性。
我当时奔走在浩荡天地，乾坤渺小如同虚幻营垒。
文字被众多浅陋之人牵绊，一旦放纵便不可遵循。
你起身笑着对我说，世间念头已违背红尘俗世。
既忘却言语也忘却沉默，只管痛饮千杯醇酒。
借着月下芳草为席，枕着亭边流云而眠。
神游将要踏天而去，每一步都曲折而亲近自然。
老朋友如今身在何处，白日依旧向西倾斜。
哀悼往昔踪迹已经远去，追忆交游情意更加郁结。
尚且在这一条小径上迷失，只见烟草中空自亭亭玉立。
何时才能历经三千春秋，归来的仙鹤惊动四方邻里。
注释
澡：洗涤，净化。
玄照：指道家或佛家深奥玄妙的观照智慧。
时纷：世俗的纷扰。
峥嵘：此处形容岁月不平凡却徒然流逝。
琼树：喻指美好的树木或仙境之树。
冥冥：幽暗深远貌。
逸抱：超脱世俗的情怀。
虚营：虚幻的营垒，喻世事空幻。
众陋：指见识浅薄之人或庸俗风气。
违红尘：背离世俗名利场。
忘言亦忘默：超越语言与沉默的对立，达到物我两忘之境。
蹑天：踏天而行，形容精神遨游之高妙。
逶迤：曲折绵延貌，此处指与自然相亲相融的状态。
屯：聚集，郁结。
亭亭：高耸直立貌，形容烟草孤寂之态。
归鹤：象征隐逸高士或得道归来者。
赏析
此诗以“山月”“水月”起兴，形神兼写，奠定空灵基调。诗人由景入情，将对故友的追思与自身迟暮之悲交织，“对月泪已波”直抒胸臆，感人至深。诗中“忘言亦忘默，第饮千杯醇”化用庄子意趣，展现超越言默的默契与洒脱；“藉我月下草，枕我亭边云”则以浪漫想象勾勒出天人合一的逸境。全诗虚实相生，既有对高洁人格的礼赞，又含岁月空逝的怅惘，结尾以“归鹤”作结，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。