提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗悼念许待制之作,赞颂逝者生前正直无私、忠诚敢言的品格,表达对其英年早逝或蒙冤而殁的深切哀痛与崇高敬意。
译文
一生心地光明磊落,机巧智谋被深深摒除。
出使远方如星辰流转天际,归朝之时似明月升于山岭。
上书言事倾吐肺腑肝胆,从不靠花言巧语逞口舌之能。
所陈事迹严正清晰历历在目,九泉之下仿佛忽然苏醒回应。
注释
灵台:指内心、心灵,喻指心地纯净光明。
深屏:深深摒弃、隐藏,此处指不存机心。
星移天:形容出使路途遥远、时间漫长,亦暗合使者“星使”之称。
月生岭:比喻归朝时心境澄明高洁,如月出山岭。
肺肝露:比喻上书言事毫无保留,赤诚相见。
颊舌逞:指凭借口才巧辩争胜,此处反衬其务实真诚。
九原:指墓地、黄泉,代指死者安息之所。
赏析
全诗以质朴刚健之笔勾勒许待制人格风范,艺术上善用对仗与意象。“星移天”“月生岭”以天文景象喻仕途行迹,既显使命庄重,又寓品行高洁;“肺肝露”与“颊舌逞”形成鲜明对比,凸显其忠直不阿。尾联“九原忽苏醒”以奇崛想象收束,将沉痛哀思升华为精神不灭的信念,情感真挚浓烈。诗中“上书肺肝露,不事颊舌逞”堪称名句,凝练传达出士大夫以诚立身、以实谏君的风骨,具有超越时代的道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。