提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗夜宿平等寺所作五言古诗，描绘山寺深夜万籁俱寂、明月照衣的清幽之境，抒发诗人独处良夜、无酒亦歌的旷达情怀与天人合一之趣。
译文
世间万般声响早已停息，唯有幽微鸣声与自然之气相和。
山川神灵仿佛若有知觉，野鸟不时惊动枝头。
皎洁明月映照我的衣衫，我起身姑且独自吟歌。
今夜虽无美酒可供举杯，面对如此美好夜色又当如何。
注释
万籁：自然界万物发出的各种声音
幽鸣：幽深细微的鸣叫声
天和：天地自然的和谐之气
川灵：山川之神灵
柯：树枝
觞：古代酒器，此处作动词指饮酒
良夜：美好的夜晚
赏析
此诗以静制动，开篇“万籁久已息”奠定空寂基调，继而以“幽鸣”“惊柯”反衬山寺之幽，暗合禅意。明月照衣、起而自歌二句，将外在清景与内在心境交融，展现诗人超然物外的精神境界。末联“无酒今可觞”化用苏轼“无酒亦欢”之意，以反问收束，既叹良夜难得，更显随遇而安之旷达。全诗语言简淡而意境深远，情景理浑然一体，体现宋诗尚理趣、重内省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。