提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗咏怀阮籍之作,借赞其旷达真率、穷途痛哭之态,驳斥世人对其放荡的误解,抒发对魏晋名士真性情的追慕与对世道多歧的慨叹。
译文
我深爱阮嗣宗,天性胸怀通达而豪放。
举杯饮酒便沉入幽深之境,一开口言语就清朗旷远。
驾车出游穷尽所往之地,道路尽头泪水也如波浪奔涌。
他已契合自然真道,谁说这是失于放荡?
在平坦大道上得以精神超脱,世人却因岔路太多而迷失丧亡。
注释
阮嗣宗:即阮籍,字嗣宗,竹林七贤之一
天怀:天生的性情胸怀
理觞:举杯饮酒
沉冥:幽深玄默的境界
清旷:清雅旷达
驾言:驾车出行,言为语助词
涕亦浪:眼泪如波浪般流淌
真契:与自然真道相契合
荡:放荡不羁
夷庚:平坦的大道,喻指自然正道
神超:精神超然物外
多岐:岔路众多,喻世事纷杂迷乱
赏析
此诗以议论入咏史,语言质朴而意蕴深沉。诗人精准捕捉阮籍“穷途涕浪”的经典意象,将其从世俗眼中的颓废放荡升华为契合真道的精神超越。“出语辄清旷”与“途穷涕亦浪”形成张力,展现阮籍外在狂放与内在清醒的统一。末联以“夷庚”与“多岐”对比,既赞阮籍得道之真,又暗讽世人迷失于纷繁世务,寄托了作者对纯真性情的向往与对现实困境的深刻反思,体现了宋人咏史诗重理趣、尚人格的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。