提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗咏史之作,借赞颂汉末高士管宁避世守节之风骨,寄托对孤高清逸人格的推崇与对乱世中坚守道义者的敬仰。
译文
管宁本是胸怀湖海的隐逸之士,
气质高远缥缈如秋日长空之云。
他放眼远望觉得九州天地狭隘,
谁还能识得那魏国中领军之名?
唯有寒柏能象征其坚贞的真命,
高洁的逸气如同崇兰散发芳熏。
他超然遥接首阳山采薇的古贤,
连孔夫子也要称许伯夷叔齐君。
注释
幼安:管宁字幼安,汉末著名隐士
湖海士:指胸怀旷达、不慕荣利的隐逸之人
气杳:气质高远幽深,难以捉摸
隘九州:以九州为狭小,形容眼界超脱世俗
中领军:魏晋官职名,此处代指权贵或仕途
真命:本真的天性或坚定的志节
寒柏:喻指经冬不凋、坚贞不屈的品格
崇兰:高山上的兰花,喻高洁德行
超遥:超越时空,精神上遥相承接
首阳山:伯夷、叔齐隐居采薇之处,代指高洁隐逸
二君:指伯夷、叔齐两位古代贤人
赏析
此诗以比兴手法塑造管宁形象,艺术特色鲜明。首联以“秋空云”喻其气韵,奠定超逸基调;颔联通过“隘九州”与“谁识”的反诘,凸显其睥睨权贵的孤高。颈联“寒柏”“崇兰”对举,将抽象节操具象化,意象清雅而意蕴深厚。尾联用首阳山典故,将管宁与伯夷叔齐并置,更借孔子评价强化其历史地位。全诗语言凝练典雅,情感深沉内敛,既是对古贤的礼赞,亦暗含诗人对理想人格的追求与对现实功名的疏离感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。