诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遗任子渊省元六首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为员兴宗赠友人任子渊之作,自叹才疏命蹇、仕途困顿,以枯木病躯喻己身,抒发怀才不遇与宦海迷茫之感。

译文

我如同一截枯朽的树桩,徒然虚度了这漫长岁月。 您依然遭遇诸多磨难,沉疴旧疾也屡屡缠绵难愈。 象犀珍宝究竟被谁揽取?我们只漫无目的地冲入江海迷雾之中。 谁说为官者与常人不同?我的才能仅仅够做个簿书小吏罢了。

注释

枯枿:枯死的树桩,比喻衰老无用或处境困顿之人。 公干:对友人的敬称,此处指任子渊。 沉绵:病情沉重且迁延不愈。 象犀:象牙与犀角,喻指珍贵之物或高位厚禄。 簿:簿书,指掌管文书簿籍的低级官吏。

赏析

全诗以“枯枿”起兴,意象苍凉,奠定沉郁基调。诗人将自身衰朽与友人病难并置,同病相怜之情溢于言表。“象犀竟谁揽”一句以反问揭示仕途资源分配之不公,而“漫冲江海雾”则以迷蒙景象象征前路晦暗不明,极具画面感。尾联自嘲才仅堪簿,表面谦抑实则蕴含对现实压抑的无奈与愤懑。语言质朴而情感深挚,在宋诗理趣之外保留了浓郁的抒情特质,展现了士人在宦海沉浮中的真实心境与人格坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

员兴宗的其他作品