诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遗任子渊省元六首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为员兴宗赠友人任子渊之作,借评述其文章与仕途际遇,阐发超越荣辱生灭、洗尽旧习以求精神永恒的哲理感悟。

译文

我有两三位志同道合的朋友, 他们的文章辞采灿烂,光彩照人。 有人说他们已沦为水府波臣, 也有传闻说他们正亲近华美的官署。 这哪里仅仅是荣耀与寂寥的区别, 更是堕入了生灭无常的幻境之中。 遥知世间万物皆被外境所摄受, 大抵都如同那管城子毛颖一般身不由己。 不如洗净往昔追逐名利的旧习, 放声长笑,追求与天地同存的永恒境界。

注释

二三子:指几位志同道合的朋友或门生弟子。 彪炳:形容文采焕发,光辉灿烂。 波臣:水族之臣,喻指沉沦下僚或隐逸江湖之人。 华省:指朝廷中枢显贵的官署。 荣寂:荣耀显达与寂寞沉沦,代指仕途的穷通得失。 生灭境:佛教语,指有生有灭、变幻无常的世俗境界。 悬知:遥知,预想。 群物摄:指众生被外在境遇或欲望所牵制束缚。 毛颖:典出韩愈《毛颖传》,以笔拟人,此处喻指受役于人的文士或工具化命运。 故习:指过去执着于功名文字的旧有习气。

赏析

本诗融议论与抒情于一体,体现了宋诗尚理的特色。诗人由赞友人文采起笔,转而慨叹仕途穷通皆属虚幻生灭,用“毛颖”典故巧妙比喻文人受制于外物的无奈。结句“不如洗故习,长笑天地永”振聋发聩,主张超越文字功名的羁绊,追求精神的绝对自由与永恒。全诗语言质朴而意蕴深沉,将佛理禅思自然融入赠答之中,展现了宋代士大夫在入世与出世间的深刻哲思与旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

员兴宗的其他作品