提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张籍晚年新任水部郎中，答谢白居易贺诗所作。诗中自述年迈得官的复杂心境，既感念知己赏识，又流露仕途迟暮、同僚嫌老的无奈与自嘲。
译文
年过五十才来到尚书省任职，
我本无诗名却承蒙朝廷至公之恩。
黄纸诏书在相府宣读颁下之后，
身着朱衣被引入朝班行列之中。
各部同僚纵然许我如仙侣般清雅，
众多小吏却多嫌弃我是个老翁。
最幸运的是得到紫薇郎您的厚爱，
唯独您称赞我的官职与古人相同。
注释
南宫：唐代对尚书省的别称
章句：指诗文辞章，此处为诗人自谦之词
荷：承受，蒙受
至公：极其公正，指朝廷选官公允
黄纸：皇帝诏书所用纸张，代指任命文书
朱衣：唐代官员朝服，此指穿着官服入朝
谢班：朝臣上朝的班列，谢指谢恩或朝见
诸曹：尚书省各部的属官
仙侣：比喻清高脱俗的同僚
紫薇郎：唐代对中书舍人的雅称，此处指白居易
赏析
此诗以平实语言抒写晚年得官的微妙心绪，艺术上善用对比手法。颔联“黄纸”“朱衣”色彩鲜明，勾勒除官仪式之庄重；颈联“仙侣”与“老翁”对照，既显同僚表面客套，又透出群吏轻慢的现实尴尬，自嘲中暗含辛酸。尾联转笔致谢白居易，以“独称”二字凸显知音可贵，将世俗冷眼与挚友温情并置，情感真挚深沉。全诗不事雕琢而意蕴丰富，体现了张籍乐府诗外近体诗的质朴风格与士人晚境的真实心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。