提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍迁居静安坊后酬答友人元稹之作，记述移居缘由与新居环境，表达安于卑官、喜得清闲及与挚友比邻而居的欣慰之情。
译文
在长安寺庙里借住了很长时间，虽然官职低微却不以贫穷为苦。
谋生做事常常嫌太过费力，此次搬家只求能有个容身之所。
新开的井水虽浅却正适宜浇灌树木，渐渐觉得街巷清闲省去了踏尘奔波。
更令人欣喜的是与你往来距离很近，门前也减少了传递书信的仆役。
注释
元八郎中：指元稹，唐代诗人，时任郎中，行第八
卑官：地位低微的官职
作活：谋生或日常劳作
祗是：只是，仅仅
容身：安身，栖身
偏宜树：恰好适合种树或浇灌树木
省踏尘：省去在尘土中奔波劳碌
往还：交往，来往
送书人：传递书信信件的仆役
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢，以家常语道出文人雅趣。首联直陈安贫乐道之志，颔联“贵容身”三字尽显淡泊名利、但求安居的心境。颈联以“井浅宜树”“街闲省尘”勾勒出新居清幽宁静的生活图景，对仗工稳而意趣盎然。尾联点明与元稹比邻而居的喜悦，“减却送书人”既写物理距离之近，更暗含知己朝夕相伴、无需笔墨传情的深厚情谊。整首诗于平淡叙述中见真淳性情，展现了中唐士人务实通达的生活态度与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。