提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠予苦吟诗人贾岛之作，描绘其困居长安、生活清贫却执着科举的境况，寄托了对其才高命蹇的深切同情与不平。
译文
篱笆院落荒凉冷落，家中僮仆也常忍饥挨饿，在乐游原上已居住多时。
喂饱了跛脚的驴子正准备骑出门去，秋天的诗卷装订成册又能寄给谁呢。
拄着拐杖沿着田埂寻找野菜充饥，封好书信向人乞米以便及时生火做饭。
姓名尚未登上科举及第的名录，身世屈辱大概只有内史大人知晓。
注释
篱落：篱笆院落，指居所简陋
乐游原：唐代长安城南著名高地，文人常居或游览之处
蹇驴：跛脚或瘦弱的驴子，喻指处境困顿
秋卷：秋季整理的诗稿或应试行卷
趂：同“趁”，赶、及时之意
登科记：记录科举及第者姓名的名录
内史：官职名，此处指赏识贾岛才华的权贵或考官
身屈：身世委屈、怀才不遇
赏析
全诗以白描手法勾勒贾岛贫寒潦倒的生活图景，艺术上善用细节刻画，“蹇驴”“野菜”“乞米”等意象真实可感，凸显苦吟诗人的生存困境。情感深沉含蓄，既赞其诗才执着，又叹其命运多舛。尾联“姓名未上登科记，身屈惟应内史知”尤为动人，将个人悲剧置于科举制度背景下，道尽寒士怀才不遇的辛酸与无奈，体现了张籍对同道挚友的深切悲悯与现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。