提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍悼念友人丘长史所作，追忆其生前仕宦经历与文学成就，抒发物是人非、生死永隔的深切悲痛，体现唐代文人悼亡诗的沉郁风格。
译文
你曾是先皇朝堂上的臣子，
长久服食丹砂却未能得道成真。
常骑的马儿还在空槽边嘶鸣，
你亲笔写下书信告别故旧友人。
你的诗句传遍天下众人口中，
朝服却只能随葬于黄泉之下。
最令人悲伤的是昨日同游之地，
如今只见春风吹拂树木焕然一新。
注释
先皇：指已故的皇帝
丹砂：道教炼丹原料，古人以为服之可成仙
枥：马槽
朝衣：官员上朝所穿礼服
地中身：指埋葬于地下的遗体
看却：反观，对照来看
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，情感沉痛而含蓄。首联点明身份与求仙未遂之憾，颔联借马嘶空枥、遗书别友的细节渲染凄凉氛围。颈联“诗句徧传天下口，朝衣偏送地中身”对仗工稳，以文名不朽反衬生命消逝，张力强烈。尾联以乐景写哀情，春风新树愈显人事凋零，余韵悠长。全诗语言质朴而情深，体现张籍悼亡诗真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。