提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代黄公度残句，抒写游子羁旅与科举生涯的感慨。以简练对仗勾勒出空间之远与时间之久，浓缩了士人漂泊求仕的典型心境，语淡而情浓。
译文
故乡山水依旧，却已相隔万里之遥；
科举考场重来，又耗费了三年光阴。
注释
家山：故乡，故园。
场屋：科举考试的场所，代指科举应试。
重新：再次，重来，指屡试不第后再度应考。
赏析
此联以工整对仗凝练时空张力，“依旧”与“重新”形成情感对照，凸显物是人非之感。“万里”极言空间阻隔，“三年”直陈时间蹉跎，数字对举强化了漂泊之久与功名之艰。语言质朴无华却意蕴深沉，将宋代士子羁旅怀乡与科场失意的双重苦闷熔铸于十四字中，堪称残句中的抒情佳构，体现了宋诗以平淡语写深挚情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。