提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄公度贬谪岭南时所作，借咏梅抒写身世之感。以梅花自喻高洁却遭弃置的境遇，感念天涯知己的慰藉，寄托了孤芳自赏与患难真情的复杂心绪。
译文
一枝梅花在雪中绽放，清冷的光华浮动。
徒然自许为高洁的清流之士。
如今容颜憔悴，身处蛮荒烟瘴之地，还有谁肯来寻访探看。
往昔曾与这孤高的梅花一同沉醉，争着将它插在玉钗头上。
幸而在这天涯海角，仍有惜花之人相伴，得以举杯共饮相酬。
注释
冷光浮：形容梅花在雪中洁白晶莹、光影浮动之态
清流：本指清澈水流，此处喻指品格高洁、不与世俗同流合污之人
蛮烟瘴雨：指南方边远地区湿热蒸郁、烟雾弥漫的恶劣气候
孤芳：指独自开放的梅花，亦喻指孤高自守的君子
惜花人：珍爱梅花之人，此处暗指理解并陪伴作者的知己友人
赏析
全词以梅喻人，托物言志，结构上今昔对照鲜明。上片写梅花于雪夜独放却沦落蛮荒，暗合词人贬谪后高洁自持却无人问津的孤寂；下片追忆昔日簪花醉饮之乐，转结于天涯遇知己的欣慰。“空自许”三字道尽怀才不遇的悲凉，“幸有”则于绝望中透出温情。语言清雅含蓄，将身世之叹与友情之珍融为一体，体现了宋词婉约深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。