提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄公度羁旅怀人之作，写清晨被迫离别后的孤寂与相思。全词以景衬情，通过霜桥烟市、归鸿长天等意象，层层递进地抒发了音信阻隔、欲诉无门的深沉愁绪。
译文
邻家的公鸡不顾离人内心的痛苦，
又一次催促着行人踏上征途。
回望高耸的城楼，音信已被重重阻隔。
无论是结霜的小桥、月下的驿馆，还是水边村落、烟雨市集，处处都是思念你的地方。
离别时泪水浸湿了衣袖，胭脂色如残雨般斑驳，
徒然留下千丝万缕的愁绪。
本想托付归飞的大雁代为传书，
无奈大雁飞逝不肯停留。
只能独自倚靠栏杆默默无语，
在暮色苍茫中长天之下孑然独立。
注释
不管：不顾，不理会。
高城：指离别之地或所思之人所在的城池。
霜桥月馆：结霜的桥梁与月色笼罩的驿馆，泛指旅途凄清之所。
裛：沾湿，浸润。
燕支雨：喻指女子泪痕混杂胭脂如雨般落下。
倩：请，托。
分付：交付，托付。
不住：不停留，不肯驻足。
赏析
此词艺术特色在于以无情之物反衬有情之痛。开篇“邻鸡不管”以鸡鸣催行之无情，凸显离怀之苦；“霜桥月馆”三句以排比铺陈旅途景物，将抽象相思具象化为无处不在的空间体验。下片“燕支雨”化用典故写泪痕之深，“鸿飞不住”则断绝传书希望，情感由期盼转为绝望。结句“独立长天暮”以阔大苍凉之景收束，人物渺小孤影与无尽暮色交融，余韵悠长，尽显宋词婉约沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。