提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄公度祝颂地方长官寿辰之作，借描绘祥瑞气象与百姓爱戴之情，赞颂其政绩卓著、深得民心，兼具颂德与祝寿双重意旨。
译文
郁郁葱葱的祥瑞之气弥漫天地，
上天降下麒麟般的吉兆。
回望那江城之外，
您虽已离任，仁爱遗泽犹存，万民欢呼之声如沸。
如今您刚远去，我登上高楼极目远眺，唯见天际无边。
昔日太守车马曾在此徘徊流连，
如今春色也随着归去的旌旗一同前行。
寿水碧绿荡漾，壶山苍翠欲滴。
微风轻拂，香炉烟篆笔直上升；暖阳照耀，歌声清脆悦耳。
众人举起椒酒，人人齐声祝愿您千秋长寿。
注释
郁葱佳气：形容祥瑞之气浓郁茂盛
麒麟瑞：喻指贤能官员降临或出现的吉祥征兆
一麾：古代太守出行所持旌旗，代指地方长官
遗爱：官员离任后留下的仁政与恩泽
五马：汉代太守驾五马，后世用作太守代称
归旆：归去时的旌旗仪仗
寿水：当地河流名，寓含祝寿之意
壶山：当地山名，与寿水对举
香篆：盘香燃烧时形成的篆文状烟迹
椒觞：浸有花椒的酒，古人用于祝寿祈福
赏析
本词以祥瑞起兴，将自然景象与人事功德巧妙融合。“一麾遗爱在，万口欢声沸”以夸张笔法凸显民心所向，情感真挚不浮泛。下片转写眼前春景与宴饮场面，“风轻香篆直，日暖歌喉脆”视听兼备，细腻传达出和乐氛围。全词结构严谨，上片追忆德政，下片即景祝寿，由远及近，由虚入实，既合颂体规范，又具词体婉美之致，展现了宋代寿词雅正与深情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。