提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄公度送别友人之作，借暮春景色抒写离愁别恨，表达对友人归朝后自己无缘再陪饮宴的怅惘与深情厚谊。
译文
嫩绿的柳色与娇红的花朵，仿佛堆砌起千万斗离别的愁恨。
在短亭中频频回首望去，这憔悴并非只因春色将尽而消瘦。
唱起一曲《阳关三叠》，用酒杯送别那双纤纤玉手。
你是否还记得，待你回到凤凰池任职之后，我便再无路途能陪你举杯共饮了。
注释
砌成：堆积、凝聚而成，化抽象愁绪为具象之物。
别恨：离别的愁苦与遗憾。
千千斗：极言愁恨之多之重，斗为古代量器。
短亭：古时设于路旁供行人休息或饯别的亭子。
春瘦：指春光消逝、花木凋零，亦暗喻人因离别而消瘦。
阳关：即《阳关三叠》，唐代王维诗谱成的送别名曲。
凤池：凤凰池的简称，代指朝廷中枢机要官署。
尊酒：酒杯中的酒，代指宴饮聚会。
赏析
此词以景起兴，“嫩绿娇红”本为明媚春色，却反衬“别恨千千斗”，以乐景写哀情倍增其哀。“砌”字将无形离愁化为可触可量的实体，极具张力。下片由眼前饯别转入对未来的悬想，“凤池归后”点明友人高升，而“无路陪尊酒”则道出身份悬殊、后会无期的深沉怅惘。全词语言清丽婉转，情感真挚含蓄，既承袭宋词婉约传统，又在送别题材中融入仕途感慨，使离情更具现实厚度与人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。