提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄公度送别友人之作，写于仕途漂泊之际。借暮春风雨、落花征鸿等意象，抒发宦海浮沉的无奈与别后重逢无期的深沉愁绪。
译文
官职卑微各自奔波东西，往昔情谊已随风雨飘散。
本就听不得离别的歌声，更何况正值暮春时节。
心中愁绪如同落花般繁多，友人如远飞大雁离去。
你前往潇湘我奔赴秦地，日后相会不知在何处。
注释
薄宦：指官职卑微低微。
离歌：离别时唱的歌曲。
春将暮：春天即将结束，喻指美好时光消逝。
征鸿：远飞的大雁，常喻指远行之人。
潇湘：泛指湖南一带，代指友人去处。
秦：指陕西关中地区，代指作者赴任之地。
赏析
全词以景衬情，将宦途失意与离别之苦交织。“愁共落花多”化抽象为具象，以纷飞落花喻无尽愁绪，凄婉动人；“人逐征鸿去”则写出身不由己的漂泊感。结句“君向潇湘我向秦”以地理空间的背道而驰，强化后会无期的悲凉，语言质朴而情意深挚，尽显宋词典雅含蓄之美，道尽乱世文人的羁旅沧桑与知己零落之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。