提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄公度所作闺怨怀人之篇，写女子登楼盼归而音信杳然，借暮春景物烘托孤寂愁绪，情致婉约深沉。
译文
在高楼上望眼欲穿，期盼南飞的大雁带来书信。
心上人依旧没有任何消息传来。
满怀愁绪紧锁在眉间，
身形消瘦却不像衣带那样随之宽松。
天边芳草萋萋茂盛，
不知何处春光归去得更早。
默默无言独自倚靠着栏杆，
风吹竹林之声平添了暮色中的寒意。
注释
目断：极目远望直至视线尽头，形容盼望之切。
南来翼：指从南方飞来的大雁，古人常以雁足传书喻指音信。
玉人：对爱人或所思之人的美称。
促眉端：指愁绪郁结，双眉紧蹙。
衣带宽：因相思消瘦导致衣带变宽，此处反用其意言愁在心头而非形体。
萋萋：草木茂盛的样子，古诗文中常喻离愁别恨。
凭栏：倚靠栏杆，多为登高望远或排遣愁闷之态。
赏析
全词以登高怀远起笔，上片直抒胸臆，“不随衣带宽”翻出新意，将无形之愁化为眉间有形之态，较之传统“衣带渐宽”更显沉郁。下片寓情于景，萋萋芳草暗合离恨，春归无处更衬人事蹉跎。结句“竹声生暮寒”以听觉与触觉收束，不言愁而愁思弥漫于暮色寒风之中，意境凄清悠远。词风婉约含蓄，深得花间遗韵，展现了宋人小令细腻深曲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。