提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度悼念友人赵若愚之母所作,借孟母、陶母典故赞其贤德教子之功,哀叹其操劳一生及诸子未全显达之憾,情辞恳切,用典精当。
译文
您如孟母择邻、陶母待客般贤明,教养出的儿子皆如祥麟威凤各有才名。
早年便以温婉美德嫁入天家宗族,谁料一生艰辛劳苦竟如此深重。
双鹤翩跹飞来吊唁这位贤母,神牛负重为您寻得风水佳城。
人间万事终有丝毫遗恨,五株桂树才见一株绽放荣光。
注释
孟母邻:用孟母三迁典故,喻指赵母善于择邻教子。
陶母宾:用陶侃母截发留宾典故,喻指赵母贤惠好客。
祥麟威凤:比喻杰出的人才,此处指赵母诸子。
嫔天族:指嫁入皇室或显贵宗族,嫔作动词用。
跰跹:形容鹤舞飞旋之貌,古人以鹤为仙禽,喻吊客高洁。
赑屭:传说中龙生九子之一,形似龟,善负重,此处指驮碑石兽或神牛负土筑坟。
佳城:墓地的美称。
五桂:典出窦燕山五子登科,喻指赵母有五子。
一桂荣:指五子中仅有一人取得功名,暗含未尽圆满之憾。
赏析
此诗艺术特色在于用典贴切而不堆砌,首联以孟母、陶母并举,高度概括赵母贤德与教子之功;颔联“早持”与“谁信”形成张力,凸显其出身尊贵却一生艰勤的反差。颈联以双鹤、神牛营造庄重肃穆的丧葬氛围,意象典雅。尾联化用五桂典故,于颂扬中寄寓深沉惋惜,情感真挚克制。全诗对仗工稳,哀而不伤,既符合挽诗体例,又超越一般应酬之作,体现了宋诗理致与深情兼备的特点,尤以结句余韵悠长,令人慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。