提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度悼念陈夫人卓氏所作挽词第二首,赞颂其恪守妇德、教子有方,抒发对逝者的深切哀悼与生前敬重之情。
译文
她操持苹藻祭祀洁净虔诚,留下的家训至今犹存;
子孙如芝兰般繁茂优秀,福泽庆源绵延久远。
何人撰写千字诔文以颂扬她的德行?
他日坟墓旁定会有万家子孙前来祭奠。
秋风摧折了令人忘忧的萱草,
古木之上乌鸦悲啼似在反哺哀鸣。
还记得当初登堂拜见时的情景,
她身着象服、头戴笄珈,仪容依然庄重俨然。
注释
苹藻:指妇女主持祭祀之事,代指妇职或妇德。
羞:进献祭品。
芝兰:比喻德才兼备的子弟。
奕叶:累世,一代接一代。
赊:长远。
诔德:叙述死者德行以示哀悼的文辞。
忘忧草:即萱草,古代用以象征母亲。
反哺鸦:乌鸦长大后衔食喂母,喻子女孝养父母。
升堂:登上厅堂,指晚辈拜见尊长。
象服:古代贵族妇女所穿的礼服。
笄珈:古代妇女发饰,笄为簪,珈为玉饰,代指命妇盛装。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁。首联以“苹藻”“芝兰”对举,既赞夫人内修妇德,又颂其教子有成、福泽绵长。颔联以“千字诔”“万家冢”夸张笔法凸显其德行之隆与后世之盛。颈联借“忘忧草”“反哺鸦”意象,将自然物候与人伦悲情交融,秋风摧草、乌啼古木,凄恻动人。尾联追忆往昔拜见场景,以“象服笄珈”的庄严形象收束,使逝者音容宛在。全诗结构严谨,哀而不伤,体现了宋代士大夫挽诗典雅庄重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。