提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度悼念友人方宋贤组诗之四,赞其生前超脱流俗、交游广阔,身后仍有子侄承继清雅家风,寄托深切哀思与对其人格风范的肯定。
译文
他一生的志趣爱好超越世俗之外,
无数交往的朋友都钦佩他的气概风度。
未曾察觉门前拜访的车马痕迹减少,
只因侄辈继承了那份浑厚淳朴的清雅风致。
注释
好尚:志趣爱好与崇尚追求
流俗表:世俗风气之外,指超凡脱俗
气槩:同“气概”,指人的精神气质与风度
阿戎:晋王戎小字,后世诗文常借指族中子弟或侄辈
清赏:高雅的鉴赏力或清雅的风致
浑风:浑厚淳朴的家风或遗风
赏析
本诗以赞代挽,避开了直抒悲痛的窠臼。前两句勾勒逝者超迈流俗的品格与广结贤士的气度,彰显其人格魅力;后两句笔锋转至身后,以“车辙不少”反衬其精神未绝,巧妙化用“阿戎”典故,将哀思转化为对后继有人的欣慰。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对亡友高洁风骨的盖棺定论,亦寄托了对其家族文脉绵延不绝的深情期许,体现了宋代挽诗重理趣、尚风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。