提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度悼念友人方宋贤所作组诗之二,赞其忠孝品格与文学成就,痛惜其官职卑微而英年早逝,寄托深切哀惋之情。
译文
千年的忠孝美德已载入丹青图画之中,
百卷诗文风采曾感动过朝廷君王。
在南州仅任一县尉究竟成就了什么事业?
可叹生命如夜壑移舟般骤然消逝。
注释
图画:指表彰忠孝的画像或史册记载
风骚:泛指诗文辞章
冕旒:帝王礼冠,代指皇帝或朝廷
一尉:指县尉等低级官职
南州:泛指南方偏远之地
底事:何事,什么事
夜壑遽移舟:典出《庄子》,喻生命无常、死亡猝至
赏析
本诗以对比手法构建情感张力。前两句极言逝者德行之高与文名之盛,“千年”“百卷”对举,彰显其不朽价值;后两句笔锋陡转,“一尉”之微与“夜壑移舟”之速形成强烈反差,凸显命运不公与人生虚幻。末句化用《庄子》藏舟于壑典故,将个体生命的脆弱置于永恒时空背景下,哀而不伤,意蕴深沉。全诗语言凝练,对仗工稳,既是对友人的深情挽歌,亦含对才士沉沦的普遍悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。