诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽蔡子应郎中二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄公度悼念友人蔡子应郎中所作,赞其德行高洁、淡泊名利,以汉代二疏及东山谢安为喻,痛惜贤才不遇而终老林泉。

译文

您的品德与年齿,堪比周朝的元老重臣; 您的风度韵致,宛如汉代的疏广、疏受。 高官厚禄本是儿辈们追逐的事, 您却甘守三径,做那隐逸的野人。 特立独行的操守,必将载入他年史传; 一生的生涯寄托,唯有案头几卷诗书。 像谢安那样隐居东山终究不再出仕, 上天的意旨究竟为何如此不公?

注释

德齿:德行与年龄,古人尊长敬老之辞 周元老:指周朝德高望重的老臣,喻蔡氏资历深厚 汉二疏:指西汉疏广、疏受叔侄,功成身退归乡,喻蔡氏淡泊名利 千钟:指丰厚的俸禄或酒食,代指官场富贵 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,指隐士居所 独行:指品行高洁、不随流俗的特立操守 东山:用东晋谢安隐居东山典故,喻蔡氏高卧不仕

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“周元老”“汉二疏”起笔,奠定庄重典雅基调。颔联“千钟”与“三径”形成鲜明对比,凸显逝者弃荣利而守清节的高尚人格。颈联以“独行传”与“几卷书”概括其精神遗产,言简意深。尾联借谢安东山不起之典,将个人哀思升华为对天道不公的沉痛诘问,情感由赞颂转为悲慨,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品