提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度悼念欧阳夫人许氏的挽词第二首,借地理风物与典故颂扬逝者德行,表达对其高寿未臻、懿德长存的深切哀思与崇高敬意。
译文
曹范梅峰之下,安车停驻于晋水之旁。
百年上寿尚有欠缺,生前已享五鼎之富却遭丧亲之痛。
鸾镜初蒙尘垢,龙龛棺木已然苍古。
平生积满阴德,曾亲受伯仁祝寿之酒。
注释
安舆:古代供老人或贵妇乘坐的安稳车辆,此处指灵车或生前座驾。
晋水:福建晋江之水,点明逝者籍贯或归葬之地。
上寿:古人以百岁为上寿,此处叹其未满百岁。
五鼎:古代大夫级礼器,喻指家族显贵富足。
前丧:指夫先妻亡,妻子承受丧夫之痛。
鸾鉴:饰有鸾鸟的铜镜,代指闺阁妆奁,尘合喻人逝镜闲。
龙龛:雕饰龙纹的棺椁或神龛。
阴德:暗中积累的功德善行。
伯仁觞:用周顗字伯仁典,此处借指名流贤达敬献的祝寿酒。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将地理、礼制、器物与德行熔铸一体。颔联“百年亏上寿,五鼎富前丧”以数字对比凸显人生遗憾与荣哀交织,情感沉郁顿挫。颈联“鸾鉴尘初合,龙龛木已苍”通过闺阁旧物与丧葬新器的意象并置,营造出物是人非的凄婉意境。尾联以“阴德”“伯仁觞”收束,由哀转颂,既肯定逝者平生善行,又借名士祝酒之典彰显其社会声望,使挽诗超越个人悲情,升华为对女性德行的庄重礼赞,体现了宋代士大夫挽词的雅正风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。