诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽欧阳夫人许氏二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代黄公度悼念欧阳夫人许氏所作,借孟母断机、陶母截发等典故颂扬其贤德教子之功,抒发对其客死他乡的深切哀悼与无尽悲思。

译文

您曾如孟母断机般教诲子女,又似陶母截发待客般贤惠周全。 本已获朝廷破格恩赏得以开邑封赠,谁知竟忽然在他乡盖棺离世。 挽歌在春日的暮色中凄凉响起,北堂前的萱草也因失主而倍感孤寒。 青门古道上一片萧瑟景象,孝子身着莱衣痛哭不止泪水难干。

注释

断机:用孟母断织教子典,喻指母亲对子女的严格教诲。 截发:用晋代陶侃母截发换酒待客典,赞颂夫人贤惠好客。 异数:指朝廷给予的特殊恩典或破格封赏。 薤歌:即《薤露》,古代送葬时唱的挽歌。 萱树:即萱草,代指母亲;北堂为母亲居处,此处喻母丧。 青门:汉长安城东南门,后泛指京城城门或送别、丧葬之地。 莱衣:老莱子彩衣娱亲之典,此处指孝子服丧哀哭。

赏析

全诗用典精切,首联以“断机”“截发”高度概括逝者教子贤淑之德,奠定颂悼基调。颔联“异数”与“忽盖棺”形成荣哀骤转的强烈对比,凸显命运无常之痛。颈联以“薤歌”“萱树”渲染春日暮色中的凄寒氛围,情景交融。尾联化用老莱娱亲反衬丧母之悲,“泪不干”三字直抒胸臆,将孝子绵长哀思推向高潮。全诗语言凝练庄重,情感沉郁真挚,体现了宋人挽诗典雅深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品