诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽蔡公南别驾二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代黄公度悼念友人蔡南别驾的挽诗,赞其政绩清廉、品格高洁,痛惜其英年早逝、才志未展,寄托了深切的哀悼与对贤才埋没的无限惋惜之情。

译文

美好的政教逐渐感化了边远之地的风俗, 您清正的风范足以鞭策那些软弱无为之人。 世人皆怜惜您如美玉般的人才被黄土掩埋, 如今还有谁能再来祭奠您这位已故的贤者? 您的寿命未能达到六十岁的高龄, 幸而家中尚有两位幼子可以传承家业。 治理国家的卓越才能还未来得及施展, 回顾您的一生际遇,只能令人长长叹息。

注释

膴政:指美好清明的政治教化。 遐俗:边远地区的风俗民情。 律:此处作动词用,意为约束、激励或作为表率。 懦夫:指软弱无能或缺乏操守的官吏。 玉树:比喻才貌出众、品德高尚的人,此处指逝者。 生刍:新割的青草,典出《诗经》,后世用以代指吊祭死者的礼物。 三甲:古代以十干配十二支纪年,六十岁为一甲子,三甲泛指高龄长寿。 二雏:喻指年幼的儿子。 经纶:整理丝缕,引申为规划治理国家大事的才能。

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“膴政”“清风”高度概括逝者生前德政与人格感召力,对仗工稳。颔联化用“玉树埋尘”与“生刍一束”典故,将痛惜英才早逝与身后凄凉融为一体,悲慨深沉。颈联叹寿夭而慰后继,于绝望中见一丝宽解。尾联直抒胸臆,“经纶才不展”点出悲剧核心,以“一长吁”收束,余韵悠长。全篇既有对友人的深情缅怀,亦寄寓了对贤才埋没、壮志难酬的时代悲叹,体现了宋诗理致与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品