提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度悼念友人张圣行的挽诗,赞颂其安贫乐道、恪守经术的高洁品格与全节而终的君子风范。
译文
我这浅薄后学深知归依正道,先生您自有典范仪型可为楷模。
家境贫寒却甘愿以粗茶淡饭度日,身后留下的唯有满腹经书。
宴席间您的教诲言犹在耳,美玉般的梦境已然灵验应兆。
您如郭林宗般保全了高尚节操,无愧于墓志铭中的褒扬之辞。
注释
末学:后辈学者自谦之称。
归㝢:归依正道,㝢通“宇”,指道德境界或精神归宿。
典刑:同“典型”,指可资效法的模范、榜样。
半菽:指豆类杂粮,喻饮食粗劣、生活清贫。
群经:儒家各类经典著作。
尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴饮聚会或讲学场合。
琼瑰:美玉宝石,古人常以梦见琼瑰预示死亡或吉兆。
林宗:东汉名士郭泰字林宗,以品节高尚著称,此处借指张圣行。
冢中铭:即墓志铭,刻于墓碑上记述死者生平功德的文字。
赏析
本诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联以自谦衬托逝者德行,奠定敬仰基调;颔联“家贫甘半菽,身后只群经”对仗工稳,高度概括其安贫守道、唯以经术传世的儒者风骨,堪称全篇警句。颈联由生前教诲转入身后哀思,以“琼瑰梦灵”暗合悼亡之意,含蓄蕴藉。尾联借郭林宗典故作结,将个人哀思升华为对君子全节的礼赞,既切合挽诗体例,又彰显出宋代士人重气节、崇经术的精神追求,格调高雅而不失悲怆。
以上简介/译文/赏析仅供参考。