提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠友人令狐博士之作，写于对方年迈困顿之时。诗人以质朴笔触描绘其清贫生活，借古贤自况宽慰友人，表达对才高命蹇者的深切同情与精神共鸣。
译文
新年到来您已六十多岁白发苍苍，
近来听说您的生计愈发艰难空虚。
长久担任博士之职却无人赏识，
独自来到长安只能租屋寄居。
骑马出门常随寻访寺庙的游客，
呼唤孩儿四处抄写乞求资助的书信。
自古以来的贤哲之士都是这般境遇，
想必是因为才华太高而与世俗疏远。
注释
博士：唐代国子监等机构学官名，掌教授经义
赁舍：租赁房屋居住
散写：分头抄写或分发书写
乞钱书：向人请求资助的文书
疎：同“疏”，疏远、不合
贤哲：有才德智慧的先贤
赏析
全诗语言平实如话，以白描手法勾勒令狐博士晚景凄凉之状，“骑马出随”“呼儿散写”二句细节真切，尽显寒士窘迫而不失尊严。尾联宕开一笔，将个人困厄升华为古今贤哲共有的命运悖论，以“才高与众疎”作结，既是对友人的深情慰藉，亦暗含对埋没人才的社会现实的隐微批判。情感沉郁而温厚，体现了张籍乐府诗关注士人命运、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。