提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度悼念长辈宋乐全所作,赞颂其儒学修养、家风传承与晚节操守,表达对其德行流芳、后世簪缨不绝的深切缅怀与崇高敬意。
译文
儒家正道初遭衰微之际,您却以老成持重维系文脉。
留下一部经书作为训子之教,万石君般的美名独擅家声。
兄弟和睦如棠棣春荫浓密,晚年品格似芝兰愈发荣盛。
深知您的遗德芬芳未曾泯灭,子孙世代都将显贵为官。
注释
吾道:指儒家学说或正统文脉
雕丧:凋敝丧亡,喻指衰落
斯文:指礼乐教化或文人雅士
老成:年高有德、阅历丰富之人
一经:一部儒家经典,代指家学传承
万石:汉代石奋父子五人皆官至二千石,世称“万石君”,喻家风严谨、仕宦显赫
棠棣:《诗经》篇名,后用以比喻兄弟友爱
芝兰:香草名,喻高洁品德或优秀子弟
余芳:遗留的美好德行与声誉
奕世:累世、一代接一代
簪缨:古代官吏冠饰,代指显贵世家
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“万石”“棠棣”“芝兰”等意象层层铺展,既彰家学渊源,又显昆仲和穆与晚节清芬。首联以时代之衰反衬人物之重,奠定沉郁基调;尾联由个人德行推及家族绵延,将哀思升华为对文化命脉赓续的信念。语言庄重典雅,情感真挚而不失节制,体现了宋代挽诗崇理尚德的审美特质,尤以“余芳知未泯”一句,寄慨深远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。