诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别陈景明二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄公度送别友人陈景明出使外邦所作,高度赞誉其才学冠绝当世、屡膺重任,并寄望其以威信安抚边远之地,彰显宋代士大夫外交风采。

译文

你的宏大策论贯通古今无人能及,曾高中状元在未央宫拜受皇恩。 天府颁赐金带系于腰间倍感荣重,露门赐茶品茗至今齿颊犹留余香。 起草诏书一挥而就顷刻千言立成,三次持节出使万里之外威震四方。 你本就是朝廷之中天下第一等人物,更将以威望信义镇抚边远荒服之地。

注释

董晁:指汉代董仲舒与晁错,借喻陈景明策论卓越堪比前贤。 龙头:科举时代称状元为龙头,此处指陈景明殿试夺魁。 未央:汉代宫殿名,诗中借指宋朝皇宫。 天府:指朝廷内府或皇家库藏。 露门:即露寝之门,代指宫廷禁地。 麻词:指用黄白麻纸书写的诏令文书。 玉节:玉制符节,古代使者所持信物。 中朝:指朝廷中枢。 憺:通“惮”,意为震慑、使畏惧信服。 要荒:指极边远的荒服之地,代指外邦。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“董晁”“龙头”等典故凸显友人学识与功名,气象雍容典雅。“麻词一扫千言就,玉节三持万里强”一联尤为精彩,以夸张笔法写其文思敏捷与外交功绩,动静相生,气势磅礴。尾联由赞才德转入期许,将个人荣耀升华为国家威仪,情感真挚而不失庄重,体现了宋人赠别诗重理致、尚气格的艺术特色,既是对友人的极高褒扬,亦寄托了诗人对邦交安宁的深切关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品