提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度次韵其弟师白元日之作,借新春景物抒发羁旅愁思与仕途忧惧,于节序更替中寄寓对世事变迁的深沉感慨。
译文
暂且看着眼前时事尚能契合心意,莫要为流逝的年华过度悲伤。
足以慰藉羁旅愁怀的是兄弟间如雁行般有序的情谊,只恐自己没有出众的策论来应对朝廷的策问。
梅花妆饰已觉香气全然消减,柳条也将要绿意四垂。
腊月的残雪渐渐消融春天再次到来,人世间还有什么事情不在悄然变化呢。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和。
元日:农历正月初一。
惬心期:合乎心意,满足期望。
鴈序:喻指兄弟排行有序,此处代指兄弟情谊。
龙墀:宫殿台阶,借指朝廷或皇帝。
梅粧:梅花妆,亦指梅花凋谢之态。
相将:即将,快要。
底事:何事,什么事。
潜移:暗中变化,不知不觉地改变。
赏析
此诗以元日唱和为契机,融节序之感与身世之叹于一体。首联劝慰弟弟莫悲流年,实则自宽;颔联以“鴈序”慰羁愁,以“无奇策”忧仕途,对仗工稳而情致深婉。颈联写梅香减、柳绿垂,以物候变迁暗喻时光流逝。尾联由腊雪消、春又到生发哲理之问,将个人感怀升华为对世事潜移的普遍慨叹。全诗语言清雅,情感含蓄蕴藉,于新春喜庆中透出士人特有的忧患意识与理性沉思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。