提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍晚年自述心志之作，抒发仕途倦怠与归隐之思。诗人以疏懒自况，感叹宦海如梦、生计清贫，流露对未能及时退隐的愧疚之情。
译文
从小便确信自己天性疏阔懒散，
在人世间做任何事情总是毫无功绩。
曾另向修道之人寻求养生方术，
也时常到僧寺之中参问苦空佛理。
年老才入朝为官恍如身在梦境，
生活贫穷度日好似还在乡村之中。
没能立刻就辞官归隐山林去，
实在惭愧面对南山采药的隐翁。
注释
疎嬾：同“疏懒”，指性情散漫、不喜拘束。
仙客：指道士或修仙之人。
苦空：佛教术语，谓人生皆苦、万法皆空。
登朝：入朝为官。
作活：谋生、过日子。
即便：立即、马上。
南山采药翁：泛指隐居山林的高士，此处借指真正的隐者。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了张籍诗歌平易晓畅的艺术特色。诗人以“疏懒”自谦，实则暗含对官场虚伪的厌倦；“登朝如梦”“作活似村”二句对仗工稳，将仕途虚幻与生活困顿并置，凸显身心错位之感。尾联以“惭愧”收束，借南山采药翁的意象反衬自身羁绊尘网的无奈，归隐之志虽切却身不由己，这种矛盾心理使诗意更显厚重动人，展现了中唐士人在仕隐之间的典型精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。