诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈景明尚书赴召四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄公度送别陈景明尚书应召入京所作,以唐宋名臣喻其才德,赞其政论文章兼备,预祝其仕途腾达,体现宋代士大夫间的推重与期许。

译文

您的声望如同唐代的姚崇、宋璟, 才华名声堪比汉代的董仲舒、晁错。 竭力陈述治国安邦的良策, 亲身际遇圣明昌盛的朝代。 正直的议论有益于朝廷中枢, 高妙的文章光辉灿烂如北斗星杓。 大鹏展翅翱翔九万里高空, 乘风而起直上青云接引扶摇。

注释

物望:众人的期望与声望 唐姚宋:指唐代贤相姚崇与宋璟 汉董晁:指汉代名臣董仲舒与晁错 治安策:治国安邦的策略 谠议:正直公正的言论 宸极:帝王居所,代指朝廷中枢 斗杓:北斗七星的柄部,喻指文章光耀或地位崇高 鹏程:比喻远大的前程 扶摇:旋风,喻指凭借风力迅速上升

赏析

本诗用典精切,以姚宋、董晁四位历史名臣并举,既彰陈氏德才兼备,又暗合其尚书身份与时代际遇。颔联“力陈”“亲际”凸显君臣相得之幸,颈联以“宸极”“斗杓”对仗,将政论之实与文采之美融于天文意象,气象宏阔。尾联化用《庄子》鲲鹏寓言,以“九万里”“接扶摇”收束,不仅祝愿仕途高远,更赋予全诗昂扬飞动之势。全篇语言典雅庄重,情感真挚而不失节制,堪称宋代赠别诗中的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品