提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度晚年归乡后与友人宋永兄唱和之作，借围棋抒写历经宦海沉浮后淡泊名利、超然物外的心境，表达了独享清静之乐而不愿被世俗晚辈打扰的隐逸情怀。
译文
从千里之外归来，两鬓已如丝般斑白，
整日沐浴清风，独自面对枯寂的棋盘。
世间红尘万事皆不入眼，
这般清雅之乐，切莫让儿辈知晓。
注释
两鬓丝：形容年老发白，喻指岁月沧桑与仕途劳顿
清风永日：清风相伴，长日悠悠，状写闲适静谧之境
枯棋：指陈旧或静止的棋局，暗喻心境淡泊、不争胜负
红尘：代指纷扰喧嚣的世俗事务与功名利禄
勿容：不允许，含有珍视并守护此乐之意
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远，以“两鬓丝”与“枯棋”勾勒出诗人晚岁归来的孤寂与澄明。后两句由景入情，“红尘万事不到眼”直抒胸臆，彰显彻底摆脱俗务羁绊的决绝；结句“此乐勿容儿辈知”尤为精妙，非真拒儿辈，而是强调此种超脱之乐超越世俗理解，唯同道者能会心。诗中“枯棋”意象既写实又象征，将围棋从竞技升华为精神寄托，体现了宋代士大夫内敛自守、追求心灵自由的审美趣味与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。