提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度与友人宋永兄唱和围棋之作,借咏棋局胜负阐发哲理。诗人以兵法典故喻棋道,将弈棋提升至军事谋略高度,体现宋代文人以理入诗、融艺于道的审美趣味。
译文
一局之中有胜有负本是寻常之事,
诸葛亮七纵七擒孟获才显真正妙策。
即便九种攻城器械也难以窥破墨翟的守城之法,
陈平六出奇计终究解开了白登山的重围。
注释
七纵七擒:三国时诸葛亮南征孟获,七次擒获又七次释放,终使其心悦诚服,喻指高超谋略。
九械:泛指多种攻城器械,典出《墨子·公输》,言公输盘设九种攻具皆被墨子破解。
墨翟守:指墨子善于守城防御,此处喻棋局中防守之精妙严密。
六奇:汉初陈平为刘邦献六条奇计,助其脱困建功。
白登围:汉高祖刘邦曾被匈奴围困于白登山七日,后赖陈平奇计方得解脱。
赏析
本诗艺术特色在于以兵喻棋、用典精切。首句直陈胜负常理,奠定豁达基调;后三句连用诸葛亮、墨子、陈平三组典故,将棋局攻防比作军事韬略,既赞友人棋艺精深如古之名将,又暗含人生处世当守正出奇之哲思。全诗对仗工稳,意象雄阔,突破了一般咏棋诗的闲雅格局,展现出宋诗尚理重识的独特风貌,使方寸棋盘承载了厚重的历史文化内涵与深邃的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。