诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠王司马

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张籍赠予王司马的赞颂之作,通过描绘其年少得志、清廉重义及怀才待用的形象,表达对这位未曾谋面却久仰大名之人的敬仰与推崇之情。

译文

你年少时便手持白笏、身着朱衫,长久位列朝班,熟谙朝廷礼仪。 积蓄财物从不考虑自身享用,践行道义只担忧被众人知晓而张扬。 珍藏宝刀是为了寻求明主佩带,驯良骏马是恳请贤人骑乘。 虽然未曾与你相识,却常听闻你的美名,遥望你宛如洁白无瑕的玉枝般高洁。

注释

白笏:古代官员上朝时所持的白色手板,用以记事或指画。 朱衫:唐代四品、五品官员所穿的红色官服,代指中高级官职。 班列:朝会时官员排列的位次,引申为官职序列。 不省:不顾念,不考虑。 行义:履行道义,施行仁义之举。 乞人骑:请求他人骑乘,喻指主动荐才或礼贤下士。 白玉枝:比喻人品高洁、风姿俊雅如玉树临风。

赏析

本诗以工整对仗勾勒人物风骨,首联写其少年显达、娴于朝仪;颔联“贮财不省关身用,行义唯愁被众知”尤为精警,以否定句式凸显其无私与谦德,形成强烈道德张力。颈联借“宝刀求主”“骏马乞人”两个典故式意象,婉转表达其怀才待用与荐贤之心,含蓄深沉。尾联以“白玉枝”作比,将抽象品格具象化,既呼应前文德行描写,又寄托遥慕之情。全诗语言质朴而意蕴醇厚,在平实叙述中寄寓深切敬仰,体现了张籍乐府诗外典雅赠答的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品