提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度与友人宋永兄唱和之作,以围棋对弈为题,借棋局喻世事谋略,展现宋代文人雅士以棋会友、寓理于戏的风雅情趣。
译文
翻盘解围之际心中自有雄兵百万,
谋求生机全仗双眼如青般敏锐清明。
已然收束鹅阵并攻破乌巢幕府,
却未放任鹰扬之势而让鸥鸟布满沙汀。
注释
翻劫:围棋术语,指通过打劫扭转局势或化解危机。
眼双青:化用阮籍“青眼”典故,此处喻指下棋时眼光独到、洞察先机。
鵞阵:古代军阵名,形似鹅行,此处借指棋局中的阵势布局。
乌巢幕:典出官渡之战曹操袭乌巢,喻指击中对手要害的关键一手。
鹰扬:形容威武勇猛之态,此处指棋风凌厉张扬。
鸥满汀:喻指从容闲适、不争不抢的境界,与鹰扬形成对比。
赏析
本诗巧妙融合军事典故与围棋术语,将方寸棋盘化为运筹帷幄的战场。“心有兵”“眼双青”既写棋艺精湛,又暗含处世智慧,对仗工稳而意蕴深厚。后两句以“鹅阵”“乌巢”状写攻伐之锐,复以“鹰扬”“鸥满汀”转折,彰显刚柔并济、张弛有度的审美追求。全诗语言凝练典雅,在唱和中寄托了诗人对进退之道的深刻体悟,体现了宋诗以理入趣、寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。