提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度酬答友人章运干之作,借和韵表达谢意。诗中自谦才疏学浅,感念对方千里神交之深情,并以扬雄、杜甫自况,期盼日后相聚论学,情谊真挚动人。
译文
你我才学工拙悬殊,相隔数座驿亭之遥,
我怎敢以低湿泥沼,去比那浩瀚的东海。
百年人生难得契合,心中早已默许相知,
虽隔千里神交已久,见你更觉眼倍垂青。
嗜酒的扬雄仕途坎坷,官职寥落不显,
耽于吟诗的杜甫身形消瘦,孤苦伶仃。
不知何时能共握笔端,纵论古今学问,
还望你不辞劳苦,为我开启蒙蔽的心扉。
注释
工拙:指才能的高下,此处诗人自谦才拙。
沮洳:低湿之地,喻指自己才学浅陋。
东溟:东海,喻指友人才学渊博如海。
事契:世事相合,指志趣相投、心意相通。
眼倍青:即青眼有加,表示对友人的器重与喜爱。
拓落:形容仕途失意、不拘小节的样子。
伶俜:孤单瘦弱的样子。
启扃:打开门闩,引申为启发心智、指点迷津。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与典故抒情。首联以“沮洳”对“东溟”,极言己之才微与友之才盛,谦逊中见敬重。颔联“百年事契”“千里神交”时空交织,将知己之情推向高潮,为全诗情感核心。颈联借扬雄、杜甫自况,既写自身困顿,又暗含对文学理想的坚守,沉郁而不失风骨。尾联以问句作结,期盼切磋论学,余韵悠长。全诗用典贴切,对仗工整,在酬唱中寄寓了深沉的文人相惜之情与对精神共鸣的渴求,体现了宋诗理趣与情致兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。