提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度咏物之作，借案头方斛石菖蒲之微景，寄托江湖万里之远思，以小见大，意蕴悠长。
译文
一勺清水在方斛中回环流转，蕴含着浅淡的清澈，
寸许长的苍翠茎叶，宛如冠冕般挺拔峥嵘。
仿佛一叶扁舟从浮玉山前悠然驶过，
让人由此想见那江湖万里的辽阔情怀。
注释
方斛：方形小盆，此处指栽种菖蒲的器皿
勺水：形容水量极少，仅一勺之多
寸茎：指菖蒲短小的茎叶
冠峥嵘：形容菖蒲虽矮小却姿态挺拔如戴高冠
浮玉山：山名，在今江苏镇江，代指江南山水胜境
赏析
本诗以微观盆景映照宏观天地，艺术手法精妙。首二句写菖蒲形态，“勺水”“寸茎”极言其小，而“含浅清”“冠峥嵘”则赋予其清雅刚健之气。后二句由实入虚，将方斛之水幻化为江湖波涛，寸茎化作扁舟，浮玉山的联想更拓展了空间意境。全诗托物言志，于案头咫尺间寄寓万里江湖之情，展现了宋人尚意趣、重理致的审美特质，小中见大，余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。