提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度所作,描绘诗人独对瓶中插花饮酒自娱的情景,表达了安于简朴、知足常乐的闲适心境与审美情趣。
译文
铜瓶中插着红花与白花相映成趣,
微醺软饱之际相对观赏,双眼倍感明亮。
尝一小块肉便能知晓整鼎佳肴的滋味,
又何必苦苦寻觅那酒海花城的繁华胜境。
注释
铜瓶:古代盛花或酒的铜制器皿,此处指花瓶。
软饱:指饮酒后微醉而满足的状态,非指饭食之饱。
脔肉:切成小块的肉,喻指事物的局部或片段。
鼎味:鼎中烹煮食物的整体味道,喻指全貌或极致享受。
底寻:何须寻找,哪里用得着追寻。
酒海:形容酒量极大或宴饮极盛之处。
花城:繁花似锦的城市或园林,代指奢华游乐之地。
赏析
本诗语言平易晓畅,以日常瓶花独酌入题,展现宋人尚意重理的审美取向。前两句写色写态,“红红白白”叠词明快,“眼倍明”传神写出微醺赏花时心神澄澈之感。后两句由景入理,化用“尝鼎一脔”典故,阐明以小见大、知足自得的哲思。诗人不慕外在繁华,于方寸瓶花间体悟圆满,体现了宋代文人内敛淡泊、注重内心体验的精神境界,颇具理趣与生活雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。