诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立春日有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于黄公度贬谪岭南期间,借立春节气抒发羁旅之愁。诗人三度逢春而未得归乡,感叹仕途得失与岁月流逝,以乐景衬哀情,道尽宦海浮沉中的无奈与苍凉。

译文

已经三次看见春天归来,而我却仍未返回故乡,流落天涯依旧只能写下伤春的诗句。 官职的升迁与贬谪无法互相弥补,世间万事的消长盈亏只有我自己心里清楚。 年复一年时光飞逝只需屈指可数,思绪在岭南岭北之间徘徊不禁以手支颐沉思。 柳叶如眉桃花似面争相装点美好时节,却难以派遣东风吹绿我已斑白的鬓发。

注释

三见春归:指诗人被贬岭南已历经三个春天,言滞留之久。 乘除:本为算术术语,此处喻指人生际遇的消长、盛衰与得失变化。 支颐:以手托腮,形容沉思或忧愁之态。 柳眉桃脸:比喻春日柳叶初展、桃花盛开的明媚景色。 染鬓丝:指春风使草木变绿,却无法使诗人花白的鬓发转黑,反衬衰老。

赏析

全诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。颔联“一官得失不相补,万事乘除只自知”以理语入诗,将宦海浮沉化为冷静自省的数学隐喻,尽显宋诗理趣与身世之痛的交融。尾联以乐景写哀,春色越浓艳,越反衬出诗人鬓丝难青的迟暮之悲。东风能染万物之色,唯独不能染回青春,这种无力感将立春的喜悦彻底转化为深沉的生命喟叹,艺术张力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品