诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄公度次韵其弟师白冬至得子之作,既贺弄璋之喜,又抒自身宦海漂泊、归隐无期之叹,兼寄兄弟深情与人生感慨。

译文

未曾学会计然谋生之术,纷纷扰扰又流落到海角西边。 痴心一片只为处理完官家事务,徒然长啸怎能成为逍遥散仙。 镜中照见半头白发如霜雪,归隐江湖的梦魂常在野鸥之前。 怀中抱子如双鲤入怀诗思健旺,眼前明珠闪耀喜气周全。 处处看云白日高卧安眠,时时举杯仰望朗朗青天。 想来家中正留客煮汤饼庆贺,嫩柳枝上细细穿起犀钱祈福。

注释

计然:春秋时善理财者,此处代指谋生致富之术。 海西偏:指偏远海滨之地,言贬谪或外任之所。 政尔:正如此,恰恰这样。 坐啸:指官员闲居无事,徒然吟啸。 散僊:即散仙,指无职司而逍遥自在的神仙,喻隐士。 双鲤:古诗文中常喻书信,此处借指新生儿,暗合“弄璋”之喜。 三珠:比喻珍贵之物或祥瑞之光,形容得子之喜圆满。 汤餠:即汤饼,古俗生子三日设宴待客称“汤饼会”。 犀钱:用犀角制成的钱币状饰物,旧俗系于小儿身上以辟邪祈福。

赏析

此诗融贺喜与自叹于一体,情感真挚深沉。颔联“痴心政尔了官事,坐啸何能作散僊”以自嘲笔法道出仕途羁绊与归隐难遂的矛盾,语淡意苦。颈联“霜雪半头明镜里,江湖归梦野鸥前”对仗工稳,以镜中白发与梦中野鸥形成现实与理想的强烈对照,极具画面感。尾联转写弟弟得子之庆,“弱柳犀钱细细穿”细节生动,将民俗风情化为诗意,在苍凉宦况中注入温暖生机,全诗哀而不伤,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品