提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度次韵其弟师白冬至及得子贺诗之作。时值佳节,诗人羁旅天涯,借酬唱之机抒发对故乡与亲人的深切思念,兼寓弄璋之喜与离愁别绪。
译文
节序更迭触破了思乡之心,烟波浩渺催老了望眼欲穿的目光。
城头乌鹊传来喜讯,海上鸿雁捎来了家书。
自从告别壶山的明月,已经三次看见庾岭的梅花开放。
在这天涯海角饮着椒桂酒,思念弟弟伯仁,泪水不禁滴落杯中。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
弄璋:古人把璋给男孩玩,后指生男之喜。
时序:季节时令的变换。
乌信喜:即乌报喜,传说乌鸦鸣叫预示吉兆。
鴈书:鸿雁传书,代指书信。
壶山:地名,代指故乡或旧游之地。
庾岭梅:大庾岭梅花,常喻指岁月流逝或羁旅之思。
椒桂酒:冬至或元旦所饮的节令酒。
伯仁:晋周顗字,此处借指其弟师白。
赏析
全诗以景起兴,将时序流转与乡愁交织,情感沉郁顿挫。“城头乌信喜”与“海上鴈书来”对仗工稳,以吉兆与家书反衬羁旅孤寂,乐景写哀更显情深。颈联“一别壶山月,三看庾岭梅”以时空意象浓缩离别之久,月色与梅花成为岁月刻度,含蓄隽永。尾联化用典故,于佳节饮酒之际泪堕杯中,将弄璋之喜与兄弟睽隔之悲融为一体,真挚动人,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。