提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度送别体南先生所作，时值岁暮山寒，友人即将东归。诗人借景抒情，既叹聚散匆匆、仕途浮沉，又慰以归家春好、洗尽蛮烟，深挚情谊溢于言表。
译文
人生聚散如抟沙般难以久持，令人苦叹太过匆匆，
岁末天寒群山萧瑟，您又要踏上东归的旅途。
万千树木在风中飘零凋谢，仿佛在催促客子老去，
一介官职的去留升降，只能听凭天公安排。
明知今夜饯别美酒将要倾尽，心中已自黯然神伤，
想到长亭送别时夕阳残照殷红，更令人魂断肠销。
但可喜的是您到家之时正值春光明媚，
岭南的瘴烟迷雾将被洗净，重见中原的淳美风华。
注释
抟沙：捏聚沙土，喻人事聚散无常，难以长久维系。
吾道东：典出《后汉书·郑玄传》，此处指友人向东归去。
万木飘萧：形容秋冬草木凋零之状，烘托离愁与迟暮之感。
芳尊：盛满美酒的酒杯，代指饯别宴席。
返照：夕阳余晖。
蛮烟：指南方边远地区的瘴气烟雾。
华风：指中原地区的风俗教化或美好风光。
赏析
全诗情景交融，沉郁中见旷达。首联以“抟沙”喻聚散，奠定凄婉基调；颔联“万木飘萧”与“一官去住”对举，将自然衰飒与仕途无奈交织，尽显身世之感。颈联写饯别之痛，“魂断长亭返照红”以血色残阳渲染离愁，极具画面感染力。尾联笔锋一转，以“春正好”“见华风”作结，化悲凉为慰藉，既祝友人归途顺遂，又暗含对中原故土的眷恋，使全诗哀而不伤，情意绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。