提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度贺郑漕寿辰所作,赞其家学渊源深厚、德行高洁,以卫武公自修之典祝颂长寿,兼具祝寿与勉励之意。
译文
在东京声望崇高的两位儒学先贤,
以经术传家已延续数百年。
九仙派别绵延福泽后代,
时运逢千载孕育出真正的贤才。
虽未即刻登上三公高位执掌国政,
如社栎般无用之材怎知托赖于您。
祝愿您长寿安康如同卫武公,
愿继续吟咏《淇澳》诗篇以自勉修身。
注释
东京:指北宋都城开封,代指朝廷或文化中心。
两儒先:指郑氏家族中两位德高望重的儒学前辈。
九僊:即九仙,喻指郑氏家族分支繁盛、人才辈出。
庆胄:福泽绵延的后代子孙。
鼎槐:鼎与槐皆象征三公高位,代指宰辅重臣。
三事:即三公,古代最高官职的统称。
社栎:社庙旁的栎树,典出《庄子》,喻无用而得全生之人,此处为作者自谦。
二天:指所依托的恩主或庇护者,表达对郑漕的敬重与感激。
卫武:即卫武公,年九十犹箴戒自警,为高龄修德之典范。
淇澳:《诗经·卫风》篇名,赞美卫武公德行学问,后世用以祝颂君子修身不老。
赏析
本诗用典精切,结构谨严。首联追溯家学,颔联赞其承绪毓贤,颈联以“鼎槐”“社栎”对举,既惜其位未至三公,又自谦托庇之恩,情感真挚而不失分寸。尾联化用《淇澳》典故,将祝寿与劝学修身融为一体,超越寻常寿诗的浮泛颂扬。全诗语言典雅庄重,对仗工稳,体现了宋代士大夫酬唱诗中重学养、尚德行的审美取向,尤以“寿考祝公如卫武,愿赓淇澳入诗篇”一句,寄意深远,堪称祝寿诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。