提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别友人赴扬州任判官所作，赞其超凡脱俗之志趣与高雅才情，并寄寓深厚知己之情，体现中唐文人崇尚隐逸与仕宦兼顾的精神风貌。
译文
你应当怀着超脱尘俗的心志，去追寻茅山道士般的烟霞胜境。
闲雅时怜爱仙鹤风姿而尤擅绘画，暗中辨识桐木纹理以自制琴器。
常于松林之下长啸独坐，新成诗篇正宜在雪中吟咏品味。
征南幕府之中宾客众多，唯有你我相知最为深切真挚。
注释
烟霞：指山水胜景或隐逸生活
茅山道士：代指修道隐居之人
鹤貌：仙鹤的姿态神韵
桐声：制琴所用桐木发出的声音
长啸：魏晋名士抒发情怀的方式
征南幕：指扬州节度使或都督府幕府
校深：犹言“较深”，格外深厚
赏析
本诗以清雅笔调勾勒友人高洁形象，融隐逸意趣与仕宦现实于一体。颔联“闲怜鹤貌偏能画，暗辨桐声自作琴”对仗精工，通过画鹤、斫琴二事具象化其艺术修养与脱俗心性，堪称名句。颈联松下长啸、雪中吟诗，进一步渲染其魏晋风度。尾联由景入情，在幕府众宾中独标知己之深，既慰别情又显珍重。全诗语言简淡而意境悠远，体现了张籍诗歌清丽含蓄的艺术特色，亦折射出中唐士人兼济与独善并存的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。