提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度送别郑漕赴任所作,赞颂其重掌漕运之职,体恤民情、整顿纲纪,使百姓安居、财货流通,寄寓对良政惠及天下的深切期盼。
译文
天子想要宽解对南方局势的忧虑,
身着绣衣的使者正是旧日所求之人。
山川依旧保持着原本的风采气象,
父老乡亲还能称道往日的施政谋略。
贫苦百姓因有衣穿而得以安枕休憩,
新的法度纲纪施行后顿觉钱货流通。
天下生灵本应同享天地化育之恩,
雨露恩泽为何偏偏只眷顾这十四州?
注释
南顾忧:指朝廷对南方地区治理与民生的担忧。
绣衣:汉代御史所服,后世借指朝廷派出的监察或特使官员。
元风采:原本的风貌与气象,喻指地方治理恢复旧时清明。
政猷:施政的谋略与功绩。
襦裤:短衣与裤子,代指百姓基本衣食保障。
枕奠:安枕而卧,形容生活安定无忧。
纪纲:法令制度与行政秩序。
钱流:货币流通顺畅,喻指经济复苏繁荣。
十四州:泛指郑漕所辖或南方特定行政区域。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬循吏政绩,艺术上善用典故与对比。“绣衣”“襦裤”等意象凝练厚重,将民生疾苦与治世成效具象化。中二联对仗工稳,“山川不改”与“父老能言”时空交织,凸显政声绵延;“疲民枕奠”与“钱流新度”因果相承,展现治绩实效。尾联以反问收束,表面质疑雨露偏私,实则深化对普惠仁政的呼唤,情感由赞颂升华为对天下苍生的深切关怀,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。